Ma la paura della propria coscienza è diversa da tutte.
Ali strah od vlastite krivice je prepoznatljiv.
Ma la paura non mi aveva abbandonato del tutto. Le forze potevano mancarmi all'improvviso, facendomi annegare.
Али сам се још увек веома плашио да ће ме снага издати и да ћу се удавити.
Sono senza peso, ma la paura mi paralizza.
"...ja lebdim, ali me strah uništava."
Ope cerca di farmi entrare ma... la paura di qualcosa di terribile... mi fa sempre rimanere fuori.
Opi me pokušava uvesti unutra, ali... strah od neèega užasnog me uvijek drži izvan.
Non voleva piangere, ma la paura era più forte di lei.
Htela je da ne plaèe, ali suze su išle same.
Ma la paura, non e' l'essenza della religione?
Strah, zar to nije suština religije?
Mi scusi, non voglio interromperla, ma la paura che hanno provato durante l'arresto non riguarda questo caso.
Isprièavam se! Sud se ne bavi time jesu li bili uplašeni ili ne.
Ma la paura piu' grande e' uno stallo prolungato.
Ali njihov najveæi strah je produženi zastoj.
Non fraintendermi il pericolo è molto reale ma la paura è una scelta.
Немој да ме погрешно схватиш: опасност је веома стварна. Али страх је избор.
Ma la paura della morte, tuttavia...
Strah od smrti sa druge strane...
Quando sarai in prigione, la voce che sentirai in testa non sarà la coscienza, ma la paura.
Kasnije, kad budeš bio u zatvoru, taj glasiæ koji æeš èuti u glavi neæe biti tvoja savest, nego strah.
Lo so, ma la paura provoca cose strane a quelli come Al.
Знам, али страх чини чудне ствари људима попут Ала.
So che hai paura, ma la paura e' un demone.
Znam da se bojiš, ali strah je demon.
La vertigine non è paura di cadere Ma la paura di voler cadere.
Vrtoglavica nije strah od padanja veæ strah od želje za padom.
La mancanza di sonno, sì, quella indebolisce il corpo, la mente... ma la paura, il dubbio, l'incertezza indeboliscono lo spirito.
Nedostatak sna, da, to iscrpljuje telo, um, ali... ali strah, sumnja, nesigurnost, to iscrpljuje duh.
La gente ha paura ma la paura non la deve paralizzare.
Ljudi su uplašeni... ali ne smeju biti paralizovani tim strahom.
Gli omicidi s'interruppero, ma la paura non ci ha mai lasciati... E non ci lascera' finche' il Killer delle Campanelle d'Argento non verra' incarcerato.
Mislili smo da su ubistva prestala, ali strah neæe otiæi, sve dok... ubica ne bude za rešetaka.
Mi dispiace, Matt, so che dovrebbe spaventarmi, ma la paura e' un'emozione e da quando ho spento le emozioni funziono senza di loro.
Онолико дуго колико год могу. - По искључивања своју људскост? - Има и горих судбина.
Dovrai incutere un certo timore, ma la paura è tutto quel che ha Cersei.
Moraš da ulivaš jednu dozu straha. Ali strah je sve ono što Sersei ima.
Ma la paura può paralizzare o motivare.
Ali strah može da paralizuje ili da motiviše.
Ma la paura come motore -- in un motore -- è potente.
Ali bes kao motor - u motoru - je moćan.
Ma la paura di perdere posti di lavoro a favore della tecnologia esiste da molto tempo.
A strah od gubljenja poslova zbog tehnologije je prisutan već dugo.
Ma la paura si aggira nelle nostre menti anche prima di questo.
Ali strah vreba u našim umovima pre toga.
Ma la paura ha preso il sopravvento, e i pazienti subiscono le conseguenze.
Ali zavladala je bolest straha i pacijenti snose posledice.
Questo è il pensiero con cui voglio lasciarvi, cioè che in qualsiasi cosa facciate, l'errore è un'opzione, ma la paura no.
То је мисао са којом желим да вас оставим, било чиме да се бавите, неуспех је опција, али страх није. Хвала вам.
0.59571886062622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To objašnjava krivicu. Šta je sa strahom? 